Др Зоран Ђуровић

Основни биографски подаци:

Име и презиме: Зоран Ђуровић.
Датум и место рођења: 12. 11. 1968. Бар, Црна Гора.
Професија: Свештеник, уметник и теолог.
Брачни статус: ожењен, три детета.
Адреса у Италији: via Cristoforo Colombo 22/12, 00048 Nettuno (Rома); у Србији: Горанска 58, 11300 Смедерево.
Web site: www.zorandjurovic.com
Е-mail: zoran5@interfree.it и office@zorandjurovic.com
Tелефони: /0039/0698-80-283 и 349-538-5248; у Србији: 061-31-4444-6.
 

Кретање у служби и изведени пројекти:
- Ђакон од 1992. у Београду.
- Професор византијског сликарства од 1994. на Универзитету за Треће доба у Београду.
- Свештеник и парох од 1996. у Смедереву (епархија Пожаревачко-Браничевска) све до 2002.
- Реализовао различите личне и колективне изложбе (фреске, иконе и слике) у Србији, Црној Гори и Италији.
- Публиковао стрипове и илустрације у новинама, ревијама и књигама.
- Током 2001. реализовао четири телевизијске емисије религијског садржаја, у својству идеатора, режисера и уметничког директора за ТВ смедерево.
- У цркви Chiesa del Corpus et Verbum Domini у Лавињу (RM), која је дата на коришћење православној румунској заједници, под руководством еп. Силуана Спана, служи недељну литургију.
- Међу сликама реализованим у Италији треба поменути:
a) једна слика, уље на платну, за Папу Јована Павла II;
b) триптих Аврамово гостопримство (10 m2) и различите иконе за Centro Ecumenico Internazionale per la Riconciliazione у Лавињу (Lido di Lavinio, RM).
c) Такође у Лавињу, осликао олтарски простор (16 m2) у Chiesa del Corpus et Verbum Domini. Ta фреска је урађена у Микеланђеловој техници buon fresco, реконструисаној на основу студије: Michelangelo e la Sistina. La tecnica il restauro il mito, Musei Vaticani e Biblioteca Apostolica Vaticana, 1990.
d) За цркву Santi Pio ed Antonio у Анцију (Anzio, RM) насликао је икону Богородица Оранте (2m x 1,60).
e) За IPA насликао различите иконе великих димензија: за председникову канцеларију (Madonna Odigitria и једну икону која представља јединство старе цркве: Deisis у коме су представљени по четворица источних и западних Отаца окренутих ка Христу који је у средини), и друге иконе за секретаријат (један Деизис) и библиотеку (Августинова библиотека).
f) За кардинала Фиоренца Анђелинија, насликао портрет игумана Хилдебранда Грегорија (Ildebrando Gregori). Исти кардинал је велики мецена уметника Ђуровића и његове супруге зато што је у поседу око 50 њихових слика.
g) Портрет кардинала Тарћизија Бертонеа.
h) Портрети београдског надбискупа монс. Станислава Хочевара.
i) Портрети Јосифа Константина Драгана, освивача БУТАНГАС-а
j) Портрет папе Бенедикта XVI.
k) Са супругом Сузаном имао изложбу у Нетуну (Nettuno, Roma, 02-07 giugno 2009, Forte Sangallo).
l) У току 2011. имао изложбе у Лавињу (Centro Ecumenico Internazionale per la Riconciliazione) и Нетуну (Teatro a Nettuno). Тренутно ради иконе и фреске у црквама у Лацију.

Стручно усавршавање:
- Гимназија, смер дизајн (сликарске дисциплине и разне врсте дизајна: индустријски, графички, модни, ентеријер...) у Подгорици, Црна Гора.
- Диплома из теологије, задобијена на Богословском факултету СПЦ у Београду 1995.
- Постдипломске студије из Историје философије (ментор Слободан Жуњић у трајању од две године) при Философском факултету Београдског Универзитета, без финализације доктората због парохијских обавеза.
- Од 2002 до данас: уписан на Pontificio Istituto Patristico Agostiniano, Pontificia Università Lateranense, Roma.
- Магистарски степен у теологији и патристичким наукама у јануару 2007, при Institutum Patristicum Augustinianum, са тезом насловљеном: La condizione originaria dell'uomo nella teologia di Agostino. Un riesame dei suoi commenti alla Genesi e dei suoi scritti della polemica pelagiana sulla mortalità di Adamo. Vocabolario e questioni.
- Докторски степен у теологији и патристичким наукама у јуну 2010: La protologia e l'escatologia nel De Genesi ad litteram di sant’Agostino. Analisi esegetico-teologica, при истом институту (IPA) под руководством следећих професора: Vittorino Grossi, OSA (први ментор), Robert Dodaro, OSA (други ментор и актуелни председник института) и Nello Cipriani, OSA (трећи ментор). Теза публикована исте године.
- Познати језици: a) стари: грчки, јеврејски, сиријски, латински, старословенски;
b) модерни: српски, италијански, енглески, руски, македонски, бугарски, шпански, француски.
Библиографија радова:
Монографије:
1) Црквени канони. Синопсис, Београд 1997.
2) Свети Августин, О блаженом животу (De beata vita). Латински текст напоредо. Општи и посебан увод у предкрштењске Дијалоге св. Августина Нело Ћипријани. Кура, превод (увод са ит., De beata vita са лат.), ноте и индекси З. Ђуровић. Издавач, Хинаки. Едиција, Извори бр. 1. Београд 2008.
3) У припреми (ед. Извори): Св. Григорије Чудотворац, Сабрана дела; Св. Григорије Ниски, Житије Св. Григорија Чудотворца. Књига треба да садржи општи и посебне уводе (З.Ђ.) преводе са изворника, ноте, индексе и оригиналне текстове. Сви изворни текстови су већ преведени.
4) У припреми: Јеванђеље по Марку. Превод. Отачки коментари. Модерни коментар.
- Из ове књиге објављен први чланак: Mк. 1, 1, у Tеолошки погледи 1-3 (2010) 49-56.
5) У припреми: Света слика на хришћанском Западу до 843., извори, документи. Књига ће садржати студије везане за сведочанства и документа у вези сакралне уметности на Западу. У прилогу су изворни текстови и преводи са нотама.
6) Као сарадник проф. Салватореа Лиле (IPA) ради на уџбенику Paleografia greca. Студенти постдипломци већ користе један део (библиографске одреднице и поједине табле грчких текстова) овог уџбеника. Ради на својој верзији на српском: Грчка палеографија. Приручник.

Студије и чланци:
- Лик и Прволик, у Беседа 1-4 (1993) 227-231.
- Ранохришћанска Paideia, у Теолошки погледи 1-4 (1995) 121-182.
- Tеофан Грк, у Danube-the river of collaboration, интернационални конгрес научника подунавских земаља, Београд (2001), прешт. у Саборност 1-2 (1998).
- Православље за почетнике (серија чланака у наставцима), у Смедеревска Седмица (2000-2001).
- Србијани (стрип у наставцима), у Смедеревска Седмица (2000-2001).
- St. Augustine's Filioque in the Treatise 99 оn the Gospel of John, у Philotheos 7 (2007) 218-231.
- Sant’Agostino: Non posse peccare, у Philotheos 9 (2009) 99-127.
- Le acrides di Mt. 3, 4: 'locuste' o 'vegetali'? у Саборност (Теолошки годишњак) 2 (2008) 43-59.
- Теорија иконе св. Григорија II, Папе римског, у Живопис 2, Београд 2008, 29-46.
- Схватање иконе код Светог Григорија Великог, папе римског, у Живопис 3 (2009) 153-187. Приложена су и 2 папина писма (13 и 209) у латинском оригиналу и српском преводу.
- Проблем ауторства Символа вере Григорија Чудотворца, у Српска теологија данас 2009, ур. Богољуб Шијаковић, Београд (2010) 167-183.
- Исус Назарећанин: иконоборачки аргумент против представе Исуса са дугом косом, у Иконографске студије 3 (2010) 23-49.
- Карпократијани, две јереси? у Отачник III/2 (2009) 173-179. Приложени оригинални текстови из Климента Александријског и Иринеја Лионског, преводи и коментари (54-67).
- Минуције Феликс: хришћанство без храма и светих слика, у Иконографске студије 4 (2011) 123-135.
- У штампи (Беседа): Giovanni Crisostomo tra Agostino e Giuliano di Eclano.

Преводи са грчког језика:
- Св. Герман Константинопољски, Излагање о цркви и мистичко сагледање, у Саборност 3-4 (2000), 67-138.
- Св. Tеодор Студит, Треће побијање иконобораца, у Саборност 1-2 (1998), 39-70.

Преводи са италијанског језика:
- WALTER KASPER (ed.), Il ministero petrino, cattolici e ortodossi in dialogo, (Pontificium Consilium ad Unitatem Christianorum Fovendam), Roma: Città Nuova, 2004. Из ове књиге су преведене студије, уводи и резимеи на италијанском (око 90 страна). Наручилац Богословски факултет Универзитета у Београду.
- EMMANUEL M. CARRIERA S. I., Il principio antropico, у La Civilità Cattolica I (2002) 435-446. Припремљено за штампу.
- У припреми: Origene. Dizionario: la cultura, il pensiero, le opere, a cura di ADELE MONACI-CASTAGNO, Roma, Editrice Città Nuova 2000 (pp. XXI+489, ISBN 88-311-9254-X).

Прикази:
- XII међународни конгрес у организацији Међународног института за истраживање Исусовог лика: Исусов лик у лицима људи, Рим 11-12 октобар 2008, Понтификални Универзитет Урбанијана, у Живопис 3, Београд 2009, 363-369.
- У припреми приказ XI међухришћанског симпозијума, Sant'Agostino nella tradizione occidentale e orientale, Рим 3-5 септембар 2009.

Учешће на Међународним научним скуповима:
- Симпосион Српска теологија данас, Београд 29-30 мај 2009.
- Симпосион Свето писмо и икона у Галерији фресака, Београд 23 мај 2009. (Академија за уметност и конзервацију СПЦ).
- Сакрално сликарство на Истоку и Западу, излагачи Зоран Ђуровић и Јошт Сној, Љубљана 25 март 2009 (Слованска књижница & КУД Логос).
- Симпосион Il testimone assente. Paolo di Tarso, nella storia e nella cultura fra oriente e occidente, Cosenza 8-10 marzo 2010 (Università della Calabria, Centro Interdipartimentale di Scienze Religiose, direttore Benedetto Clausi). Излагање: L’ortodossia di Paolo nella Chiesa orientale.
- Међународни научни скуп Архитектура и иконографија, Галерија фресака, Београд 28 октобар 2010.
- Симпосион Српска теологија данас, Београд 27-28 мај 2011. Излагање: Августин и Твар и тварност Георгија Флоровског.